Verse study

Jeremiah 8:21

21 For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.
World English Bible

Meaning & historical commentary

Jeremiah's own voice breaks in here, and the prophet is not speaking for God so much as grieving alongside the people he has been condemning. The "daughter of my people" is the city of Jerusalem and its inhabitants personified as a young woman, a stock image for a community about to be violated and carried off. The word for the hurt, shabar, is the same one used for something being shattered or broken, so the wound is imagined as a fracture rather than a bruise, the kind of damage that does not simply heal over. Jeremiah's grief is sharpened by the very catastrophe he has been predicting for chapters, and his tears are meant to reveal that the prophet who announces judgment is also its most unwilling witness.

Open in Interactive Book →