Verse study
Jeremiah 51:57
57 I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says the King, whose name is Yahweh of Armies.
Meaning & historical commentary
The verse turns Babylon's pride into a stupor: princes, sages, governors and warriors who ran the empire will be made drunk, like guests at a banquet gone wrong, and fall into a sleep from which they never rise. Ancient Near Eastern kings and their courts were fond of lavish feasts, and drunkenness was a familiar image of royal indulgence and weakness, so the image of the court overpowered by wine would have landed sharply on a Babylonian ear. Jeremiah's audience, Judahite exiles and their kin under Babylonian rule, would hear in it a reversal of the powerful, whose sleep is death.