Verse study
Jeremiah 51:50
50 You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.”
Meaning & historical commentary
Those who survived the sack of Babylon's army are urged to leave at once, and the scene is pictured as a rush of refugees fleeing from the city itself. Jeremiah's audience, exiles in Babylon who had watched Judah's kings and temple fall, is being told that the city they were taken to will be overthrown and that they must get out before the judgment reaches them. The phrase "remember Yahweh from afar" pictures these exiles as physically distant from Jerusalem, so the call to remember the city is a call to keep faith with a home they cannot yet reach.