Verse study
Jeremiah 51:28
28 Prepare against her the nations, the kings of the Medes, its governors, and all its deputies, and all the land of their dominion!
Meaning & historical commentary
The Medes were a people of the Iranian plateau, and by the late seventh century BCE they had joined with the Babylonians to bring down Assyria, so their presence here is a memory of a recent and bitter alliance. Jeremiah imagines a coalition of nations gathering against Babylon, and he names the Medes first because by his day they were the rising military power in the east, with their own kings and provincial governors. The word the NRSV-style rendering turns into "governors" is pechah, a prefect set over a city or district, which pictures a layered imperial administration that the attacking coalition will systematically dismantle, down to its deputies and the entire territory under their rule.