Verse study
Jeremiah 51:23
23 With you I will break in pieces the shepherd and his flock. With you I will break in pieces the farmer and his yoke. With you I will break in pieces governors and deputies.
Meaning & historical commentary
The shepherd and the farmer were the ordinary backbone of the Babylonian countryside, the men who kept flocks on the grassy margins and worked the irrigated fields along the canals. By naming them alongside the governors and deputies who ruled, the oracle sweeps from the bottom of rural life to the top of the imperial administration, so that no class of Babylonian society is spared. The ruined, pastoral image also reverses Babylon's own pride in its order, since the shepherd and farmer represent the everyday labor that sustained the empire it had built on conquest.