Verse study
Jeremiah 50:5
5 They will inquire concerning Zion with their faces turned toward it, saying, ‘Come, and join yourselves to Yahweh in an everlasting covenant that will not be forgotten.’
Meaning & historical commentary
Zion in this verse is not a distant ideal but the actual ruined hill of Jerusalem, and the exiles are pictured turning their faces toward the place where the temple once stood, as a pilgrim or a homesick exile would. Their call to join themselves to Yahweh uses a word for binding or attaching oneself, the language of a loyal dependent cleaving to a patron. The promise of a covenant that "will not be forgotten" answers the sense of abandonment voiced in the surrounding verses, speaking to a people who had good reason to believe their God had been forgotten.