Verse study
Jeremiah 47:2
2 Yahweh says: “Behold, waters rise up out of the north, and will become an overflowing stream, and will overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein. The men will cry, and all the inhabitants of the land will wail.
Meaning & historical commentary
Jeremiah's audience knew how invasions looked from the ground: a rising river that breaks its banks and sweeps across fields, houses and people alike. The image of waters from the north (the direction armies marched into Syria and Palestine from Mesopotamia) turns that familiar flood into the advance of a foreign army. The verse's grim climax is the wailing of men and townsfolk, the sound a village makes when the enemy is already at the gate.