Verse study

Jeremiah 42:18

18 For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’
World English Bible

Meaning & historical commentary

The sentence that frames this verse is a formal divine oracle, the kind a prophet delivered with the authority of a royal messenger, so the wording carries the weight of an official sentence. The punishment Jeremiah announces is a reversal: the wrath that has already fallen on Jerusalem, and on the people left in Judah, will now fall on those who flee to Egypt. Egypt was the traditional refuge for Judeans in danger, and the sentence turns that escape route into the place of ruin. The word rendered "object" in the phrase "an object of horror" is shammah, which points to desolation and consternation, the sort of astonished horror passersby felt at a ruined site, a picture Jeremiah reuses elsewhere for a land left empty and hissed at.

Open in Interactive Book →