Verse study
Jeremiah 37:9
9 “Yahweh says, ‘Don’t deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will surely depart from us;” for they will not depart.
Meaning & historical commentary
Jeremiah delivers this message while the Babylonian siege has only been lifted because Egypt's army is marching north, and the people are gripping that temporary relief as proof that Jerusalem is safe. The sentence "Don't deceive yourselves" turns on a verb meaning to lead astray or mislead, so the warning targets a comforting self-delusion more than an outside enemy. Jeremiah is saying that the city's own hopeful reading of events is the real danger, and that Babylon will return whatever the people wish to believe.