Verse study
Jeremiah 31:34
34 They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh, “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”
Meaning & historical commentary
In a world where a person's standing rested on being taught the traditions and laws of the household and the community, Jeremiah pictures a future in which that old pattern of instruction is no longer needed. Judahite families and village elders regularly passed on the covenant obligations to the next generation, so the promise that people will no longer need to tell one another to "know Yahweh" stands out as a striking reversal. The words "from their least to their greatest" are meant to cover everyone, from the humblest household member to the most prominent leader, and the sentence ends with the forgiveness of iniquity and the removal of remembered sin, a pardon that lifts a debt the community had carried since the days of the exile and the broken covenant.