Verse study

Jeremiah 31:18

18 “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned, for you are Yahweh my God.
World English Bible

Meaning & historical commentary

Ephraim's voice here is that of a people who have absorbed the blame for their own collapse and now speaks it back to God in the language of the farm. The image of a young bull that has not yet been broken to the yoke, struggling against the rope and then bowing under it, would have been instantly familiar to a rural audience in the northern kingdom's former heartland. Jeremiah's listeners, many of whom had watched Assyria deport their northern kin a century earlier, would hear in this confession both an admission of guilt and a plea to be turned back, which is exactly what the verse asks for.

Open in Interactive Book →