Verse study
Jeremiah 30:6
6 Ask now, and see whether a man travails with child. Why do I see every man with his hands on his waist, as a woman in travail, and all faces are turned pale?
Meaning & historical commentary
The image is a woman in labor, and Jeremiah turns it on the men of Judah: they clutch their loins in pain, and their faces drain of color like a woman's in childbirth. Ancient readers knew this agony well, since childbirth could be fatal and its cries carried through the household. The prophet's rhetorical question, asking whether a man ever labors this way, underlines how unnatural this terror is, as the warrior-men who should be bold have become helpless. Joel and Nahum use the same pallor to describe peoples struck with fear before an invading army, which places this verse within the crisis of Babylonian invasion.