Verse study
Jeremiah 25:35
35 The shepherds will have no way to flee. The leader of the flock will have no escape.
Meaning & historical commentary
The shepherd was the king's natural image in the ancient Near East, and this verse strips that image bare. In the crumbling last years of Judah, the royal house and its officials had long been pictured as the flock's guardians, the men who should lead the people out of danger. Now the verse describes those same shepherds with no route of escape, no gate left open and no hiding place in the rocky hills where a fleeing man might save himself. Jeremiah's listeners, many of them tied to the court and the city's elite, would have heard that their leaders were trapped along with everyone else, the protectors reduced to the very helplessness they were supposed to prevent.