Verse study
Jeremiah 22:18
18 Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah sister!’ They won’t lament for him, saying ‘Ah lord!’ or, ‘Ah his glory!’
Meaning & historical commentary
The royal funeral was a public act, and here Jeremiah sketches its absence: the usual crowd of mourners who would beat their breasts and tear their hair in the streets is pointedly denied to Jehoiakim. In a kingdom where a death in the palace drew wailing from family, servants and the city alike, the lament was the final public verdict on a ruler's standing. Jeremiah's audience, living under the shadow of Babylon, would have understood that a king denied this ritual was being judged not merely unlucky but disgraced, and the cry "Ah, lord!" or "Ah, his splendor!" was the very language of loyalty that the crowd is now forbidden to speak.