Verse study
Jeremiah 20:3
3 On the next day, Pashhur released Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, “Yahweh has not called your name Pashhur, but Magormissabib.
Meaning & historical commentary
The next morning, Pashhur unlocks the stocks, and Jeremiah turns the prison door into a prophecy: the name Pashhur is rejected and replaced with one that means "terror on every side." In a Judean court a name carried a person's identity and standing, so renaming a priest who had just beaten and shackled a prophet was a pointed public insult, and Pashhur's new name announces that the terror he inflicted on others will come back on him. The wordplay would have landed hard on anyone who heard it at the Benjamin Gate, since the priest who had enforced the prophet's silence is now himself to become the object of fear.