Verse study
Jeremiah 17:21
21 Yahweh says, “Be careful, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem.
Meaning & historical commentary
Jerusalem's city gates were the public heart of the city, where merchants bargained, officials sat in judgment, and goods came in from the countryside on donkeys and carts. Jeremiah is told to stand in those same gateways and forbid the carrying of loads through them on the Sabbath, so the prohibition hits the most visible, busiest traffic point in the kingdom. The Hebrew massa, rendered here as "burden," covers both a physical load and a freight or tribute, which is why the crowds of market goods and farm produce coming into the city are exactly what the command targets.