Verse study
Jeremiah 16:18
18 First I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled my inheritance with their abominations.”
Meaning & historical commentary
Judah's sins are about to be repaid in full, and Jeremiah's audience would have heard the phrase "double" as a precise legal measure. In Israelite law a thief who restored stolen goods paid back double the value, so the word signals a payment that is complete and exact rather than merely harsh. The charge itself is pollution: the land had been filled with the corpses of idols and their filth, a defilement that, like the blood-pollution in Numbers 35:33-34, was believed to contaminate the very ground where Yahweh dwelt among his people.