Verse study
Judges 5:30
30 ‘Have they not found, have they not divided the plunder? A lady, two ladies to every man; to Sisera a plunder of dyed garments, a plunder of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the plunder?’
Meaning & historical commentary
The women of Sisera's household imagine the spoils still being divided, and their confidence is what makes the verse cutting. In a Canaanite warrior's world, a victorious army's plunder was shared out among soldiers, and a defeated enemy's prized goods were the prize: a man "a lady, two ladies" each meant a captured young woman apiece, and the list of dyed, embroidered garments was the sort of luxury cloth that signaled rank. The mother's household is picturing the same ritual of victory that Israelite warriors also knew, and the audience hearing this poem would recognize the cruel irony that the women are naming exactly the fate the chariot force had planned for others.