Verse study

Isaiah 7:18

18 It will happen in that day that Yahweh will whistle for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
World English Bible

Meaning & historical commentary

Judah's king Ahaz is terrified of a northern coalition, and Isaiah's answer is that Yahweh will summon foreign armies to the land, pictured as swarms of insects gathering from the far edges of Egypt and Assyria. The image is deliberately small and humiliating: a whistle or hiss, the kind a herdsman uses to call his flock, draws the invaders in like flies and bees to fields and hives. Bees were a familiar sight in the agrarian world of Judah, where honey was a prized food and the insect's stinging swarms were a real threat to anyone who wandered near a hive. Assyria, the great imperial power of the late eighth century, is thus recast as a swarm that answers Yahweh's call rather than a force Ahaz can bargain with.

Open in Interactive Book →