Verse study
Isaiah 65:5
5 who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.
Meaning & historical commentary
Those who speak this way are rejecting the people around them as ritually defiled, and in a community living under Persian rule after the exile, that kind of separatism would have stung. The taunt "Stay by yourself, don't come near me, for I am holier than you" pictures a self-declared holy circle keeping its distance from others, a claim to purity that the prophet sees as proud and hollow. God answers with an image of ongoing offense: their arrogance is ashan, smoke rising in his nostrils, a fire that keeps burning all day, so the insult is not one-time but constant.