Verse study

Isaiah 63:4

4 For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.
World English Bible

Meaning & historical commentary

For the exiled community reading these lines, the "day of vengeance" language was not abstract theology but a claim about the end of their suffering: the Edomite and other enemies who had trampled Jerusalem's sanctuary (63:18) would finally face a reckoning. Edom in particular had gloated over Judah's fall and seized territory in the south, so the poet imagines God as a warrior-redeemer whose vindication is both a judgment on enemies and a reversal of the humiliation Israel has endured. The word for "redeemed" (gaal) points to the kinsman's role: in a clan society, the next of kin was obligated to recover a relative's lost property or avenge a wrong done to him, so the poem casts Yahweh in exactly that family duty toward a people who feel abandoned.

Open in Interactive Book →