Verse study

Isaiah 43:6

6 I will tell the north, ‘Give them up!’ and tell the south, ‘Don’t hold them back! Bring my sons from far away, and my daughters from the ends of the earth—
World English Bible

Meaning & historical commentary

The verse is a sweeping image of exile reversed: Yahweh summons the scattered descendants of Israel from every compass point, and the wording of the command matters. The north and south are told to release the captives, and the word for "hold back" (kala) carries the sense of restraining or forbidding, as a guard would keep prisoners in custody. For a people who had been marched off to Babylon and dispersed across the empires of the Near East, this pictures the release of captives as a royal decree that even the lands of the deportees must honor. The distant children coming home from "the ends of the earth" would have struck exiles who had long despaired of return as a promise that their dispersion was no longer the final word.

Open in Interactive Book →