Verse study
Isaiah 40:2
2 “Speak comfortably to Jerusalem, and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh’s hand double for all her sins.”
Meaning & historical commentary
Jerusalem had been devastated by Babylon, its walls broken and its leaders taken into exile, so this proclamation arrives as a message of release to a people who believed their punishment had no end. The sense of "warfare" points to the forced labor and hardship of a defeated nation, and "iniquity" is the guilt that the exiles carried as the explanation for their ruin. The phrase "double for all her sins" is best read as full compensation, a debt paid in full rather than an excess of punishment, a balance settled that lets the nation begin again.