Verse study
Isaiah 37:22
22 this is the word which Yahweh has spoken concerning him: The virgin daughter of Zion has despised you and ridiculed you. The daughter of Jerusalem has shaken her head at you.
Meaning & historical commentary
The "virgin daughter of Zion" is a personification: Jerusalem pictured as an unmarried young woman in her own city, not a literal person, and the scorn is delivered in the language of a mocking girl laughing at an invading general. In Judah's world, a city under siege was often imagined as a woman, and the taunt tells the Assyrian commander that the capital he means to humiliate is seen as unbroken, untouched and confident, not conquered. Jerusalem's head-shaking gesture of contempt would have landed on the king of Assyria, whose army had already taken fortified towns across the region, so the verse reverses the power dynamic and makes the proud invader the object of ridicule.