Verse study

Isaiah 36:11

11 Then Eliakim, Shebna and Joah said to Rabshakeh, “Please speak to your servants in Aramaic, for we understand it. Don’t speak to us in the Jews’ language in the hearing of the people who are on the wall.”
World English Bible

Meaning & historical commentary

Eliakim, Shebna, and Joah ask the Assyrian envoy to switch to Aramaic, the lingua franca of the Near East, because they do not want the common soldiers manning the wall of Jerusalem to hear the psychological warfare being aimed at them. Aramaic was the diplomatic language of the period, the one envoys and scribes across the empires used with one another, and the Judean officials are shrewdly keeping the negotiation among the elite while shielding the garrison and the populace from a message designed to break their morale. Their request reveals how the city's leadership understood that the true battlefield was the minds of the people behind the wall, and Rabshakeh's reply in the next verse shows the Assyrians knew it too.

Open in Interactive Book →