Verse study

Isaiah 30:4

4 For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.
World English Bible

Meaning & historical commentary

Judah's court has sent envoys down the Way of the Sea to Egypt, and this verse tracks them as they arrive in the delta. Zoan, the Tanis of the Nile delta, was a city of royal residence where Egyptian officials could receive foreign visitors, so Judah's leaders are shown approaching the actual seat of Pharaoh's power. The ambassadors, malak, are simply messengers carrying a diplomatic request, and Hanes, a delta city further along that route, marks how far the mission has reached. The point Isaiah wants his audience to feel is the sheer distance and expense of the venture, since the princes are not sending a letter but personally bringing their hopes to a foreign capital that cannot save them.

Open in Interactive Book →