Verse study
Isaiah 23:18
18 Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.
Meaning & historical commentary
Tyre's wealth, long built on long-distance trade, is here redirected away from the city's own pleasures and toward the worshipers of Yahweh in Jerusalem, a startling reversal for a port that had grown rich selling to the whole Mediterranean. Earlier in the oracle, Tyre is depicted as the great marketplace of nations, its merchants princes, so the promise that its gains will end up in the Temple community's hands would have sounded like a complete inversion of its commercial identity. The words "for those who dwell before Yahweh" point to a worshiping community supported by outside wealth, and the phrase "durable clothing" (athiyq in the sense of splendid, venerable cloth) suggests fine garments that would have marked status, not mere practical wear.