Verse study
Isaiah 19:16
16 In that day the Egyptians will be like women. They will tremble and fear because of the shaking of Yahweh of Armies’s hand, which he shakes over them.
Meaning & historical commentary
In the late eighth century, Egypt was a proud power that had long dominated the trade routes and military alliances of the Levant, and Judah was tempted to lean on it against Assyria. Here the prophet imagines Egypt's warriors being rendered as frightened as women, a comparison that Nahum also uses for an enemy's troops, and it strikes at the core of Egyptian martial pride. The fear is produced not by a human army but by a gesture: Yahweh's hand is shaken over Egypt, a motion that carries the sense of a threatened brandishing, so the imagery shifts from national identity to the terror of being exposed before a power that the nation cannot resist.