Verse study

Isaiah 14:6

6 who struck the peoples in wrath with a continual stroke, who ruled the nations in anger, with a persecution that no one restrained.
World English Bible

Meaning & historical commentary

The taunt-song turns on a king who has ground down nations for decades, and this verse names the very method of that rule: a steady, unrelenting blow that no one could check. The word translated "persecution" is murdaph, a term for pursuit and hounding, which fits the picture of an empire that did not merely conquer but kept driving peoples down year after year. Hearers in exile, who had lived under that pressure, would have recognized the description at once, and the poem's sudden relief in the next verse, with the whole earth quieting and breaking into song, lands precisely because this oppression is named so bluntly.

Open in Interactive Book →