Verse study
Isaiah 14:31
31 Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.
Meaning & historical commentary
Philistia is addressed as a city gate and a town that hear the enemy coming, because the enemy advances from the north in a cloud of dust and smoke that signals a military column already in the field. In the ancient Near East, the city gate was the first line of defense and the place where news arrived, so its being told to howl is a vivid way of saying that the whole town is about to hear what the approaching army has done. The word translated "melted" (muwg) can mean to dissolve or lose heart, so the picture is of a people whose courage has drained away before the battle is even joined, and the mention of no straggler in the ranks shows an army marching in perfect, unbroken order.