Verse study

Genesis 44:33

33 Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord’s slave; and let the boy go up with his brothers.
World English Bible

Meaning & historical commentary

Judah's offer is a bold legal substitution: in a household where a stolen cup has just been "found," he volunteers to become the bondservant in place of his youngest brother, Benjamin. Ancient Near Eastern households and clans were bound by collective responsibility, and a man who was ransomed or replaced in servitude was a recognized arrangement, so Judah is appealing to a principle the Egyptian steward would understand. The word naar here can mean either a lad or a servant, a double sense that quietly points to the very reversal the scene is building toward, since Judah, the brother who once sold Joseph, now offers his own freedom for the youngest son of their father Jacob.

Open in Interactive Book →