Verse study

Genesis 35:18

18 As her soul was departing (for she died), she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
World English Bible

Meaning & historical commentary

As Rachel's life slips away in childbirth, she names her son Benoni, "son of my sorrow," a name of grief spoken at a deathbed. His father, Jacob, overrides it and gives him Benjamin, "son of the right hand," so a dying mother's sorrow is replaced by a father's hope for the child. The scene carries the weight of the family's shifting fortunes, since this is the last son born to Jacob and the one who will be a tribal ancestor, and the text pairs the naming with the death in a way that reads like a loss turned into a future. The Hebrew nephesh ("soul") here covers the breath and life that leave her body, which is why the text marks the moment so starkly.

Open in Interactive Book →