Verse study

Genesis 34:31

31 They said, “Should he deal with our sister as with a prostitute?”
World English Bible

Meaning & historical commentary

Simeon and Levi's reply turns the scene back on Jacob with a question that exposes the brothers' sense of honor: a sister's violation is a family wound that demands redress, not a matter for a negotiated marriage. The word translated "prostitute" (zanah) describes illicit sexual conduct, and in a household-centered culture the brothers are casting Shechem's act as the treatment reserved for a woman with no protector. Their question shows the grievance is fundamentally about who controls Dinah and what her defilement means for the family's standing, which is why Jacob's concern for safety goes unanswered.

Open in Interactive Book →