Verse study

Genesis 31:47

47 Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.
World English Bible

Meaning & historical commentary

Laban gives the heap an Aramaic name and Jacob gives it a Hebrew one, and the split is more than a quarrel over vocabulary. Laban's people spoke Aramaic and Jacob's family spoke Hebrew, so each man memorialized the same stone pile in his own tongue, a small sign that these two households, though bound by marriage, belonged to different language worlds. Galeed, in the sense of a heap of witness, makes the cairn a legal boundary marker meant to hold both parties to their oath.

Open in Interactive Book →