Verse study
Genesis 31:36
36 Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, “What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued me?
Meaning & historical commentary
Jacob's anger here is the anger of a man who has been working under a father-in-law's suspicion for twenty years and has just been searched through his own tents like a thief. The verb Laban uses for chasing him down, dalaq, carries the sense of a hot pursuit, and Jacob turns that charge back on him by asking what crime could possibly justify such a hunt. His two questions, "What is my trespass? What is my sin?", are the courtroom language of a man demanding to be told his offense, and the next verse makes the stakes concrete by inviting both families to judge between them at the open ground, where disputes were settled before witnesses.