Verse study
Genesis 24:49
49 Now if you will deal kindly and truly with my master, tell me. If not, tell me, that I may turn to the right hand, or to the left.”
Meaning & historical commentary
Servant speech in Genesis 24 is a formal petition to a household, and the servant's request is shaped like a binding deal. The servant, having just sworn an oath to Abraham, now asks Laban and Bethuel to settle the matter openly: consent to the match or refuse it, so that he knows which way to go. The Hebrew for "turn" (panah) and "left" (semowl, the north-facing side) gives the sense of a traveler at a crossroads, with the servant asking for a clear answer so he is not left wandering.