Verse study

Genesis 18:12

12 Sarah laughed within herself, saying, “After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also?”
World English Bible

Meaning & historical commentary

Sarah's laugh is a private, whispered scoff, delivered inside the tent where she has been listening at the flap. In a household where a wife's worth was measured largely by her ability to bear heirs, her sense that her body and her husband are both past the point of fruitfulness is a bleak admission. The Hebrew tsachaq can carry merriment or mockery, and the word choice here, paired with the sour question about pleasure in old age, makes the reader feel her doubt as much as her humor.

Open in Interactive Book →