Verse study
Genesis 16:5
5 Sarai said to Abram, “This wrong is your fault. I gave my servant into your bosom, and when she saw that she had conceived, she despised me. May Yahweh judge between me and you.”
Meaning & historical commentary
Sarai's words are a legal accusation dressed as domestic grievance, and the setting makes them sharp. In a household like hers, a childless wife could give her servant to her husband so that children born from that union would be counted as hers, which is why Sarai speaks of giving Hagar "into your bosom," a phrase that places Hagar in Abram's lap as the adoptive mother's proxy. When Hagar conceives and the mistress's standing collapses in the servant's eyes, Sarai shifts the blame onto Abram and calls on Yahweh as the judge between them, a formal appeal that a household dispute would have carried a weight of its own, as the later oath appeal in Genesis 31:53 shows with its own "judge between us" phrasing.