Verse study
Galatians 1:23
23 but they only heard, “He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.”
Meaning & historical commentary
The report that Paul once tried to destroy the faith would have traveled through the Judean assemblies like gossip through a small community, and the phrasing carries the sting of a former enemy suddenly on the other side. The verb for "persecuted" (dioko) is the kind of chase-and-pursue word that suggests hunting people down, and portheo, rendered "destroy," describes ravaging a place, so the rumor casts Paul as the aggressor who tore through the very groups now hearing him speak. Paul's point is that his reputation as a persecutor was known so widely that the Judean believers could only marvel at the reversal, which is why the report sets up the glory they give God in the next verse.