Verse study

Ezra 4:7

7 In the days of Artaxerxes, Bishlam, Mithredath, Tabeel, and the rest of his companions wrote to Artaxerxes king of Persia; and the writing of the letter was written in Syrian and delivered in the Syrian language.
World English Bible

Meaning & historical commentary

The letter that follows is not written in the language of the Judean returnees but in Aramaic, the lingua franca of the Persian administration, so this verse is about who gets to speak to the king and in what tongue. Bishlam, Mithredath, and Tabeel are not Judean at all but local officials and their colleagues in the western satrapy, men positioned to read the empire's mail and to write to the throne on its own terms. Their petition has to travel through the imperial bureaucracy, where an Aramaic document carried real authority, and the verse quietly shows how the returned community was surrounded by rivals who could operate fluently inside the system that had authorized the rebuilding.

Open in Interactive Book →