Verse study
Ezekiel 16:42
42 So I will cause my wrath toward you to rest, and my jealousy will depart from you. I will be quiet, and will not be angry any more.
Meaning & historical commentary
The divine husband's anger has been the engine of this whole brutal allegory, so the promise that it will finally settle lands as a strange kind of relief for the exiled audience. In the lived world, a jealous spouse's rage could be spent only when the offense was answered, and Ezekiel's Judeans, now carried off to Babylon, would hear in this line the wrath they had long expected turning into quiet. The verb rendered "be quiet" is shaqat, and the stillness it promises is not peace for Jerusalem but the exhaustion of punishment already delivered.