Verse study

Exodus 5:21

21 They said to them, “May Yahweh look at you and judge, because you have made us a stench to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to kill us!”
World English Bible

Meaning & historical commentary

The foremen's words land like an accusation with a curse attached: they have been beaten for a quota they cannot meet, and now they blame Moses and Aaron for making them "a stench" in Pharaoh's eyes, handing the Egyptians a sword to kill them. In the Egyptian state economy, work gangs answered to overseers appointed from among their own people, who were held personally liable for production, so the foremen's fear of the lash is concrete and immediate. Their plea that Yahweh "look at you and judge" is a formal appeal for divine verdict against the two men who have made the situation worse, and the sharp irony is that the Hebrew foremen see the mission as a failure before the plagues have even begun.

Open in Interactive Book →