Verse study
Exodus 39:6
6 They worked the onyx stones, enclosed in settings of gold, engraved with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.
Meaning & historical commentary
The stones set into the ephod were not decorative jewelry but the priest's own inventory of Israel, carried on his shoulders as he stood before Yahweh. Each onyx was pressed into a gold frame and cut with the names of the tribes, much as an official seal would bear a man's name and so stand for his authority and identity. The text's word for "engravings" here points to raised or sunk relief carving in stone rather than a flat scratch, a craft that required a skilled lapidary and that gave the names a permanence fitting for a memorial. Scholars differ on exactly which stone the Hebrew shoham names, with some favoring onyx and others beryl, so the translation rests on a genuine uncertainty.