Verse study
Exodus 34:10
10 He said, “Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among whom you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.
Meaning & historical commentary
Standing on the mountain, Moses hears Yahweh bind himself to a people who have just broken the first tablets over a golden calf, and the promise is public: the nations around Israel will see wonders never worked anywhere on earth. In the ancient Near East a god's power was measured by the deeds his people could point to, so the covenant turns Israel into a living display case, with its survival and conquests serving as proof to the watching peoples. The phrase pala, rendered "marvels," carries the sense of things set apart as too extraordinary to be ordinary, which is why the verse calls them awesome.