Verse study

Exodus 21:25

25 burning for burning, wound for wound, and bruise for bruise.
World English Bible

Meaning & historical commentary

The clause is the sharpest statement of the lex talionis principle in this collection, and its three-word-per-pair rhythm is the point: each injury is to be answered with an exactly matching one, so that the punishment mirrors the crime rather than exceeding it. In a world where a wronged family might otherwise pursue blood vengeance far beyond the original offense, such a rule set a legal ceiling and placed compensation and proportion under the authority of judges. Burning, the first item in this verse, uses a word for a branded or seared mark, which suggests the scalding and scarring injuries that were common in ovens, cooking and hot metalwork. Scholars debate whether these retaliatory terms were applied literally in ancient courts or were usually settled by monetary payment, as the surrounding verses on compensation suggest.

Open in Interactive Book →