Verse study
Exodus 16:8
8 Moses said, “Now Yahweh will give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you, because Yahweh hears your murmurings which you murmur against him. And who are we? Your murmurings are not against us, but against Yahweh.”
Meaning & historical commentary
Moses speaks here as the mouthpiece of a people who have just learned that their grumbling is aimed at God, not at the two men leading them out of Egypt. In the Sinai desert, a column of freed slaves had no supply line, no granaries, and no way to buy food, so the promise of evening meat and morning bread was a concrete, life-or-death assurance rather than a pious sentiment. Moses's rhetorical question, "who are we?", deliberately deflects the complaint upward, reminding a hungry crowd that the human leaders are only intermediaries; the Hebrew teluwnah, the grumbling that Israel keeps voicing, is thus reframed as a complaint lodged against the God who had brought them out of Egypt.