Verse study

Exodus 12:42

42 It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed by all the children of Israel throughout their generations.
World English Bible

Meaning & historical commentary

Night was the hinge of this whole rescue: the same darkness that hid Israel's departure was the hour Yahweh chose to strike Egypt, so the people were to keep their memorial vigil through the dark hours of the fifteenth as a standing watch over that one night. In the Late Bronze Age world of Egypt and Sinai, households marked feasts with lamps kept burning and families gathered in the open courtyard after dark, which makes the instruction to "observe" the night (shimmur, an act of guarding and keeping watch) feel like a household keeping vigil rather than a calendar entry. Scholars debate how closely this text reflects a single historical exodus event, but its emphasis is clear: this night belongs to Yahweh, and Israel's generations are to keep watch over it together.

Open in Interactive Book →