Verse study
Exodus 12:30
30 Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.
Meaning & historical commentary
Pharaoh himself wakes in the dark and is swept up in the general panic, the king of Egypt now as frightened as the lowest household in his land. In a culture that treated the king as a living god whose office guaranteed the order of the world, his night-time terror is a scandal: the one person who was supposed to hold back chaos is driven from his bed by it. The "great cry" rising through a land where no house lacked a corpse is exactly the wail the Exodus narrative has been promising since Exodus 11:6, and it lands on Egypt's ruling class as well as its peasants, which is the point the author is driving toward.