Verse study

Exodus 12:26

26 It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?’
World English Bible

Meaning & historical commentary

Children asking their parents about a ritual is a scene the ancient household would have recognized at once, since the family meal was the setting where traditions were handed down rather than read from a text. The question here is not idle curiosity but a prompt built into the instructions themselves: the rite is designed to provoke a child's question, so that the answer, the story of the night of deliverance, is retold at every generation. Some translators render the Hebrew abodah as "service" in the cultic sense, while others read it as "labor" or "work," and that tension between worship and toil quietly echoes the bondage the Israelites have just escaped.

Open in Interactive Book →