Verse study
Exodus 12:11
11 This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.
Meaning & historical commentary
Israel is told to eat the Passover meal dressed and ready to move, cloak tucked into a belt, sandals on, staff in hand, as if already on the road. Such a meal would have been eaten by people expecting to leave at any moment, which makes the instruction a kind of rehearsal for flight: the household that eats it that way has already left Egypt in its posture before the departure actually comes. The phrase "in haste" translates a word the note renders as hasty flight, and the sense is of a sudden, unplanned exit rather than an orderly trek, so the audience hearing this would have understood that the coming escape was going to be fast and not chosen at leisure.